Where is my cat?
Writer: Clare Verbeek, Thembani Dladla and
Zanele Buthelezi
Illustration: Bronwen Heath
Writer: Clare Verbeek, Thembani Dladla and
Zanele Buthelezi Illustration: Bronwen Heath
Reformatted for Bloom By: Cara Ediger
Seed Books
Where is my cat?
Writer: Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Illustration: Bronwen Heath
Language: English
The original version of this story in isiZulu is available at http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx
Saide, South African Institute for Distance Education
www.africanstorybook.org
A Saide Initiative
Fimu fieŋ fiɛɛ fɛŋ?
Translated by Nkenda Boniface, Nformi Wilson and Nkimi Innocent
level 1 reader
Fimu fieŋ fiɛɛ fɛŋ?
Where is my cat?
level 1 reader
Writer: Clare Verbeek, Thembani Dladla and
Zanele Buthelezi
Illustration: Bronwen Heath
Fimu fieŋ fiɛɛ fɛŋ?
Where is my cat?
Fi fiɛɛ lɛ kintaa li lɛŋkwiiŋ ni?
Is it under the bed?
Fi fiɛɛ li kɔbɔɔ liwe ni?
Is it on top of the cupboard?
Fi fiɛɛ lɛ kintindɛ-ɛ lɛjiŋ ni?
Is it behind the couch?
Fi fiɛɛ li ŋkaa wu bichɔchɔ-ɔ lichiŋ ni?
Is it next to the bin?
Fi fiɛɛ lɛ ŋkaa li lɛnti ni?
Is it inside the basket?
Fi fiɛɛ lɛ yi-ih lɛkuuŋ ni?
Is it outside the house?
Fiiŋ fi!
Here it is!
Fimu fieŋ fiɛɛ fɛŋ?
Where is my cat?
Writer: Clare Verbeek, Thembani Dladla and
Zanele Buthelezi Illustration: Bronwen Heath
Reformatted for Bloom By: Cara Ediger
Seed Books
Translated by Nkenda Boniface, Nformi Wilson and Nkimi Innocent
Where is my cat?
Writer: Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Illustration: Bronwen Heath
Language: English
The original version of this story in isiZulu is available at http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx
Saide, South African Institute for Distance Education
www.africanstorybook.org
A Saide Initiative